Наверное, многие хотят выучить этот сложный язык вручную, но их останавливает его сложность: какие-то непонятные иероглифы, тоны, пиньинь. Все похоже, но имеет разное значение. Для понятия иероглифов и переводов текстов с этого прекрасного языка вы можете воспользоваться переводчиком https://www.moyperevod.ru/chinese.html.
Да, конечно китайский язык один из самых сложных в мире. Но грамматические конструкции и основные слова не безграничны. По разным данным, иероглифов около 50-70 000, хотя для повседневного уровня речи достаточно и 3 000, потому что даже не все китайцы знают эти 50 000. Язык тональный (4 тона, 5-й нейтральный), но не такой страшный как мы себе это представляем.
Китайская грамматика намного проще английской или славянской. В нем нет различий, нет окончаний, нет множественного числа и почти нет чисел, что делает язык простым. Запомним до 10 паттернов и вуаля. Если вы сможете запомнить 5000 слов и освоить их автоматически, вы сможете открыть собственную школу китайского языка.
Задача
Всегда ставьте цели перед изучением любого языка. Это значительно ускорит процесс обучения и поможет вам понять, что именно нужно практиковать. Каждый язык имеет одни и те же системы и навыки — словарный запас, грамматику, произношение, аудирование, письмо, чтение и разговорную речь. Таким образом, четкая цель подскажет вам, на каком уровне необходимо освоить каждый навык. Учитывая, что китайский очень «контекстный», рекомендую использовать визуальный метод обучения, так как иероглифы разные, а звучание может быть одинаковым. Например, по-китайски он, она, они будут звучать как « та » с тем же тоном, который можно различить только по контексту или по чтению иероглифа.
Вернемся к цели. Если вам нужно организовать конференцию на китайском языке в узкой сфере, вам необходимо знать около 500 специальных в дополнение к основным 3000 слов. Аудирование, говорение и произношение должны быть на очень высоком уровне, как и чтение, чтобы знать точное написание символов или распознавать их со 100% точностью. Но письмо не требуется для устных конференций.
Однако, если вам нужен китайский для чтения оригинальной литературы, у вас уже должны быть в голове эти 5000 иероглифов, грамматика и чтение, в то время как другие системы и навыки не требуют такого внимания.